箱○が好きじゃけぇの

わしゃ箱○(Xbox360とXbox One)が好きなんよ。じゃけぇ、箱○ソフトについて書いとる。割合は少ないけど箱○以外も書いとるけぇね!(箱○ソフトのレビューがメインじゃけぇ)

Divinity Original Sin 2 クリアしました

翻訳を手伝いながら進めていた『Divinity Original Sin 2』をクリアしました。

極太なRPGで物凄く面白かったです。細部までよく造られているゲームです。海外の重厚なRPGが好きな方には本当にお勧めできます。有志翻訳も75%を超えましたし、今からプレイされる分には、特に問題ないと思います。

自分は1000行ぐらいしか訳していませんが、少しでもお役に立てていれば幸いです。某パズルの仕掛けの訳だけは自分でも自画自賛できる抄訳だと思います。(わかりやすいですし)


明日はこれまた、極太RPG『Pillars of Eternity II: Deadfire』が配信されますので、プレイしていきたいと思います。前作同様、一度プレイして、日本語で再度プレイが理想ですね。これも面白いゲームです。特に『バルダーズゲート』シリーズが好きな方にはハマること間違いないかと。
スポンサーサイト
[ 2018/05/08 20:39 ] 雑記 Xbox以外 | TB(0) | CM(0)

Divinity Original Sin 2 の 翻訳手伝っています

最近、ブログを更新せず『Divinity Original Sin 2』の有志翻訳を手伝っています。

自分が訳せる英語はあまり残っていないため、実際にゲームをプレイしながら、ダイアログの繋がりを見て、日本語訳を統一したり、NPCの会話をより伝わりやすくする作業をしています。なので、たまに訳せる英語がでてきたら嬉しくなりますね。

特に、この手の自分の選択次第で結果が大幅に変わるソフトは虱潰し的要素があり、ちょっとずつ完成していくのが堪りません。

8月には箱1版も発売されます。日本語は収録されていないと思いますが、スルメゲーなので、海外のRPGが好きな方にはぜひ、遊んでもらいたい作品です。
[ 2018/04/09 10:10 ] 雑記 Xbox以外 | TB(0) | CM(0)

StardewValley面白いですね

ニンテンドースイッチでローカライズされた『StardewValley』が配信されたので、遊んでいます。

ほのぼのしていて面白いです。

箱1版でも良かったのですが、実績が酷いらしく、放置してしまいそうなので、NS版を購入しました。

それにしてもNSのソフトの集まりは凄いですね。勢いを感じます。
[ 2018/01/15 10:24 ] 雑記 Xbox以外 | TB(0) | CM(0)

ゼノブレイド2面白いなぁ

最近は『ゼノブレイド2』ばかりプレイしています。

プレイ時間が50時間を超えましたがボリュームがありすぎて終わりが見えないのは喜ばしいですね。

ストーリーはボーイ・ミーツ・ガールなので、歳を取った自分にはくすぐったくなります。

スイッチを所持されていて、極太なRPGをプレイされたい方にはお勧めですが、ストーリーとムービーの多さは人を選ぶので、若い人のほうが楽しめるかもしれません。戦闘システムは歳を取った方のほうが良いかもしれませんが。
[ 2017/12/15 20:04 ] 雑記 Xbox以外 | TB(0) | CM(0)

ドラクエⅩのVer4購入してしまった

先日、スイッチ版の『ドラクエ Ⅹ オールインパッケージ』を購入して遊んでいたら、すぐにVer4が配信されたので、それまた購入してしまいました。



Ver3クリアしていないため、全く遊べないのに何をやっているのでしょうか・・・。

無性にゲームを購入したくなる時期はありますよね。
[ 2017/11/24 14:14 ] 雑記 Xbox以外 | TB(0) | CM(0)
プロフィール

コアプレイヤー。クリア後、もしくはクソゲーと判断後に即売却する派。

所持ハードは
・ゲーミングPC
・XboxOne (北米版)
・WP7(IS12T)
・WP8(NOKIA Lumia 930)
・Android(302SH)
・Nintendo Switch

ソフトは楽しめればジャンル不問、同人ソフト、外国産ソフト、大人向けソフト、女性向けソフトなども偏見無しにプレイ。トラウマがあるので、オンライン対戦はしない。

プレイ後、理系のレポートのようなレビューを書いています。

ゲームとは直接関係ないですが、『トランスフォーマー』シリーズ大好きです。特にG1。

当ブログはリンクフリーです。

カレンダー
05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
購入予定ソフト(6/14更新)
自分用の購入予定ソフト一覧。
タイトルをクリックすると
公式サイトに飛べます。
マークは海外での発売日です。
のマークがついているソフトは
18歳未満購入不可能ソフトです。
18歳未満は閲覧しないで下さい。


7/13 オクトパストラベラー
オクパス


8/15 Graveyard Keeper
xbox icon最も史実に基づかない中世を舞台にした経営シム


2/22 Anthem
xbox iconアンセム
クラウドファンディング
自分が出資したソフトまとめ
タイトルをクリックすると
公式サイトに飛べます。

Pillars of Eternity
出資日:2012/10/8
出資額:$140
発売日:2015/3/26

Project Phoenix
出資日:2013/9/4
出資額:$120
発売日:

Mighty No. 9
出資日:2013/9/2
出資額:$60
発売日:2016/6/21

Bloodstained: Ritual of the Night
出資日:2015/5/13
出資額:$120
発売日:

Tokyo Dark
出資日:2015/5/30
出資額:$15
発売日:2017/9/7

Divinity: Original Sin 2
出資日:2015/8/28
出資額:$26
発売日:2017/9/14

Pillars of Eternity II
出資日:2017/2/21
出資額:$45
発売日:2018/5/8

Stoneshard
出資日:2018/6/14
出資額:$60
発売日: